close
這是一部泰國的鬼片，入圍泰國奧斯卡八項大獎。本片是泰國真實案例改編的恐怖片，有興趣的人可以去租DVD回家欣賞，我想介紹的是片頭的主題曲。雖然聽不懂她在唱什麼，但是有種第五元素女高音溫柔版的感覺，在網路上找了一些相關消息，演唱者應是 Jennifer Kim歌詞就貼中文翻譯部份給大家參考。
คิดถึงเธอทุกทีที่อยู่คนเดียว 每次(獨處的時候)都好想你
夕陽餘暉的傍晚時分，是我嘆氣的時候
天空一端的強烈陽光，好似我心碎
仍然擔心著那個我不想見的人
每次獨處的時候都好想你
我不曾知道你過得如何，在分開後音訊全無
你身邊有沒有誰來取代我？他對你好不好？
在你作夢的時候，會有我嗎？還是你已完全忘記關於我們的一切？
你一個人的時候還會想起我嗎？
自從那次我們分開後，我的生活都改變了
還是空虛，還是傷心，只留下死寂的靜默
仍然懷念著過去那些只有我倆共度的日子
如果哪天我感到孤獨的時候，我會想你，你知道嗎？
當我一個人獨處的時候，還是很想念你
全站熱搜
留言列表
